:في الحلقة السّابقة من يوغي أوه فراينز
هكذا إذًا، أنت من دمّرتَ عالم “السّايبرز“ بنفسك
سأجهّز ساحة معركتنا الحقيقيّة في مكان آخر
نحن نُعلن الحرب عليكم
سيحين ذلك الوقت
يا (آي)، كان عليّ أن أكون نموذجًا لشخص ما كما أنت نموذج (بلاي ميكر)
كنتُ نموذجًا منكما أنتما
ما دام (لايتنينغ) هو صانعك، فكن نموذجًا منه
إنّه يعي تفوّقه، لكنّه يعلم أنّه ليس مثاليًّا
،يعتقد أنّه إذا بقت برامج (إيغنس) على حالها
فإنّها ستقاتل بعضها بغباء وبلا جدوى مثل البشر
أراد (لايتنينغ) دمج برامج (إيغنس) إلى واحد قبل وقوع ذلك
أنا الحاوي الّذي سيدمج برامج (إيغنس) بهدف تطويرها
تطوّر البشر تطوّرًا حسنًا من بين باقي المخلوقات
لكنّكَ تجاوزت ذروتك
سرعة التّطوّر البشري أبطأ من سرعتنا
ما رأيك يا (بلاي ميكر)؟
هل يمكن للبشر هزيمة الذّكاء الاصطناعي؟
لنتبارز والفائز يأخذني و(آي)
ستثبتان تفوّق البشر إذا انتصرتما
وأنا سأختفي وستكون هناك إمكانيّة ردع خطط (لايتنينغ)
!أرني ما لديك يا (بومان)، مبارزة السّرعة
حياتنا ليست سرمديّة
نصول ونجول باحثين عن معنى الحياة
حتّى وإن لم يكن الاتجاه الصحيح، فواصل المضي قدما
مُشاركًا أمل المستقبل
أخبرني، نحن نبحث عن ذكريات ضائعة في الظلام
أشعر بلهبك، تخترق نبضاتك النّور
أريد أن أشاطرك الألم
!واحد، اثنان، ثلاثة، واحد، اثنان، ثلاثة بروح! أجل! أجل
رافقني، رافقني، امضٍ
msrt-fansub.blogspot.com
افترقَ (بلاي ميكر) و(سول بارنر) عن بعضهما
لا تدعوهم يفرّون يا (يوساكو) ويا (تاكيرو)
كمال جلي
الحلقة 72
حسنًا، لنتحدَّ بعضنا قبل بدء مبارزتنا كي نُحدّد من يلعب أوّلاً ومن ثانيًا يا (بلاي ميكر)
!ويحك! هذا مستحيل
أنت من ستلعب أوّلاً
نعلم أن الأفضليّة ستكون لمجموعتك حين تلعب ثانيًا
فهمت، بقدر ما أريد أن أتفق معك على ذلك، إلاّ أن هذا لن يكون قتالاً حقيقيًّا
اتبعني يا (بلاي ميكر)
!لاذ بالفرار! الحق به يا (بلاي ميكر)
!أعي ذلك
لقد عبرنا عالم “السّايبرز“ هذا
!برج (إيغنس)
لا تفقد رصانتك، فهذا عالم زائف
!أعرف ذلك
...أعرف، لكن
حدث هذا لدياري بعد مغادرتي
كلاّ، بل حدث أسوأ من ذلك في الحقيقة
أعلم ذلك لأنّي من دمّرتُ عالم “السّايبرز“ بيدي هاتيْن
حوّلته إلى غبار
!تمامًا وبلا رأفة
!يا هذا
أتذكّر بكاء وحوش “السّايبرز“ وهي تحترق
...لن أغفر لك
!لن أغفر لك يا (بومان)
لا تسمح له باستفزازك يا (آي)
إنّه يحاول إفقادنا أعصابنا
بدأ القتال بالفعل
أعلم ذلك
!لكن... هل هو من طينة من قد يفعلون هذا؟
أخبرني يا (بلاي ميكر)
كما ذكر، قد يكون تطوّرَ بسرعة
يا (بلاي ميكر)، ما رأيك أن يحصل من يعبر البرج أوّلاً على حق اختيار من يلعب أوّلاً وثانيًا؟
حسنًا
هيّا بنا إذًا
!هل يجيد ركوب لوحته لهذه الدّرجة؟
احذر يا (بلاي ميكر)
هناك عاصفة بيانات قويّة تهب حول البرج
سينتهي الأمر إن وقعتَ فيها
هذا ما يبدو
“مثلما حدث حينما قاتلنا (ريفولفر) في برج “هانوي
لم أخَلْ أن يقاتل برامج (إيغنس) بعضها حينها
لكن، يبدو أنّي قاتلت لأجل أن يحدث هذا الآن
إذا لم يعجبك ذلك، فعلينا تغيير المستقبل
!لكن، هل سوف يتغيّر المستقبل حقًّا؟
،لا يتغيّر المستقبل من نفسه بل أنت من تُغيّره
!بهزمنا لـ(بومان)
...(بلاي ميكر)
!أجل، لنهزمه معًا
!(بلاي ميكر)
!(يوساكو)
إنّه بخير
أعتمد عليك يا (يوساكو)
أنا انتصرت إذًا
أختار أن ألعب ثانيًا
!وغد
!هيّا بنا يا (بلاي ميكر)
!مبارزة السّرعة
!دوري
!ماذا ستفعل يا (بلاي ميكر)؟
سيضاعف نقاط هجوم وحوش التّرابط خاصّته إذا استعمل (أسهم الحكم)
سوف يسحقك فورًا إذا أنهيتَ دورك دون مبالاة
أنت محق
سأشكّل تكوينًا لأنجو من هجومه هذا الدّور
أنا أفعّل ورقة السّحر، (تعدين السايبينت)
“أرمي ورقة من يدي إلى المقبرة لأضيف وحش “سايبرز مستواه أربعة أو أقل من مجموعتي إلى يدي
أنا أرسل (دوت سكيبر) إلى المقبرة لأضيف (آلة السّايبرز) إلى يدي
بعدها، أستدعي (آلة السّايبرز)
أفعّل تأثير (آلة السّايبرز)
حينما يُستدعى بنجاح، أستدعي وحشًا مستواه اثنان أو أقل من مقبرتي في حالة الدّفاع
عُد يا (دوت سكيبر)
!اظهري! الدّائرة الّتي تقود درب المستقبل
شرط الاستدعاء هو وحش مستواه واحد
!استدعاء التّرابط
!وحش التّرابط الأحادي، (لينكوريبو)
أفعّل تأثير (دوت سكيبر) من المقبرة في هذه اللّحظة
تستدعي هذه الورقة نفسها باستدعاء خاص حينما تُرسل إلى المقبرة
عُد يا (دوت سكيبر)
!اظهري! الدّائرة الّتي تقود درب المستقبل
“شرط الاستدعاء هو وحشا “سايبرز
أضع علامتيّ ترابط باستعمال (آلة السّايبرز) و(لينكوريبو)
!استدعاء التّرابط
،اظهر يا وحش التّرابط الثنائيّ !(ساحرة السّايبرز)
أفعّل تأثير (آلة السّايبرز) من المقبرة
أستدعي (رمز آلة) باستدعاء خاص عندما ينتقل من الملعب إلى المقبرة
:بعدها، تأثير (ساحرة السّايبرز)
،حينما يُستدعى وحشًا باستدعاء خاص جوار رابطها
أزيل ورقة سحر من مقبرتي
“وأضيف وحش طقوس “سايبرز وسحر طقوس من مجموعتي إلى يدي
أنا أزيل (تعدين السايبينت)
أضيف (ساحر السّايبرز) و(طقوس السايبينت) إلى يدي
:ثمّ، تأثير (ساحرة السّايبرز)
أستدعي وحش “سايبرز“ مستواه أربعة أو أقل من مقبرتي باستدعاء خاص
عُد يا (آلة السّايبرز)
من بعد، أفعّل سحر الطّقوس (طقوس السايبينت)
أُحرّر (رمز الآلة) صاحب المستوى اثنان و(آلة السّايبرز) صاحب المستوى أربعة و(دوت سكيبر) صاحب المستوى واحد
!استدعاء الطّقوس
!اظهر يا (ساحر السّايبرز)
بعدها، أزوّد (ساحر السّايبرز) بسحر التّزويد (عصا الشبكة)
نقطة 300 ترتفع نقاط هجوم الوحش المُزوّد به بمقدار ولا تؤثر عليه تأثيرات أوراق الخصم
ولا يمكن لمعركة أو تأثيرات أن تُدمّره مرّةً كلّ دور
!مرحى! هذا مثاليّ يا (بلاي ميكر)
أنا أنهي دوري على هذا
هكذا إذًا
استطاع استدعاء (ساحر السّايبرز) كي يُنصّف الضّرر في دوره الأوّل
لقد قوّى دفاعاته
نقطة هجوم 2800 يملك (ساحر السّايبرز)
تنوي استعماله و(عصا الشبكة) لردع هجماتي
لكن، هل سيكفي ذلك للنّجاة من هجماتي؟
شاهد إلى أيّ مدى تطوّرت إذًا
دوري، أسحب
أستدعي (نصير المحرّك المتقدّم)
!اظهري! الدّائرة الّتي تربط الحقيقة
!استدعاء التّرابط
!وحش التّرابط الأحادي، (فلو المحرّك المتقدّم)
أفعّل ورقة السّحر، (إعادة بناء المحرّك المتقدّم)
أُدمّر وحش “محرّك متقدّم“ موجود في ملعبي
أنا أُدمّر (فلو المحرّك المتقدّم)
!دمّرَ وحشه (فلو المحرّك المتقدّم)؟
تأثير (فلو المحرّك المتقدّم) يُخوّله لأن يستدعي رمزًا باستدعاء خاص حينما يُدمّر
أنا أستدعي (رمز محرّك متقدّم) باستدعاء خاص في حالة الدّفاع
!لكن، لمَ رمز؟
:بعدها، تأثير (إعادة بناء المحرّك المتقدّم)
حينما يُفعّل وحش “محرّك متقدّم“ قد دُمّرَ ،بهذه الورقة تأثيره من المقبرة
فإنّي أستدعي وحش “محرّك متقدّم“ باستدعاء خاص من المقبرة بنفي تأثيراته
!عُد يا (فلو المحرّك المتقدّم)
فهمت
دمّرتَ وحشك (فلو المحرّك المتقدّم) لتنقل وحش التّرابط الخاص بك إلى منطقة الوحوش الرّئيسيّة
بالضّبط يا (بلاي ميكر)
!أنا أفعّل سحر التّرابط، (أسهم الحكم)
!اظهري، الأسهم الثلاثة الّتي تحكم العالم
!ها قد ظهر سحر التّرابط الخاص به
إنّها ورقة تضاعف نقاط هجوم وحشًا مُترابط
ثمّ، أفعّل السّحر السّريع (إلغاء تجزئة المحرّك المتقدّم)
عندما يُدمّر تأثيرٌ ما وحش ترابط من فئة ،محرّك متقدّم“ خاص بي“
فإنّي أُدمّر ورقة سحر وفخ للخصم هذا الدّور
أنا أُدمّر (عصا الشبكة)
لكن، ستظل نقاط هجوم (ساحر السّايبرز) الأعلى حتّى إن ضاعفتَ نقاط هجوم (فلو المحرّك المتقدّم)
هذا صحيح
لكن، ذلك ليس كافيًا لردعي في حالتي الحاليّة
!اظهري! الدّائرة الّتي تربط الحقيقة
شرط الاستدعاء هو وحش “محرّك متقدّم“ واحد
!استدعاء التّرابط !وحش التّرابط الأحادي، (سفع المحرّك المتقدّم)
وأفعّل تأثير (إلغاء تجزئة المحرّك المتقدّم) من المقبرة
“بإزالة هذه الورقة، أضيف ورقة سحر “محرّك متقدّم موجودة في المقبرة إلى يدي
أنا أضيف (إعادة بناء المحرّك المتقدّم) إلى يدي
أعادَ الورقة الّتي دمّرت وحشه
...ممّا يعني
!أفعّل ورقة السّحر (إعادة بناء المحرّك المتقدّم) مُجدّدًا
أنا أُدمّر (سفع المحرّك المتقدّم)
بعدها، أفعّل تأثير (سفع المحرّك المتقدّم)
أستدعي (رمز محرّك متقدّم) باستدعاء خاص في حالة الدّفاع
:ثمّ، تأثير (إعادة بناء المحرّك المتقدّم)
!يعود (سفع المحرّك المتقدّم)
!اظهري! الدّائرة الّتي تربط الحقيقة
شرط الاستدعاء هو وحش “محرّك متقدّم“ واحد
!استدعاء التّرابط
،وحش التّرابط الأحادي !(مُبرّد المحرّك المتقدّم)
يملك الآن ثلاثة وحوش ذات ترابط أحادي
!وحش ترابط ثلاثيّ قادم
!اظهري! الدّائرة الّتي تربط الحقيقة
شرط الاستدعاء هو ثلاثة وحوش ترابط “من فئة “المحرّك المتقدّم
!استدعاء التّرابط
!أَبِنْ أيّها القاهر الملعون
،وحش التّرابط الثلاثيّ !(سيّد المحرّك المتقدّم حامل الرّمح الثلاثي)
وصل وحش “محرّك متقدّم“ صاحب ترابط ثلاثيّ
(أفعّل تأثير (سيّد المحرّك المتقدّم حامل الرّمح الثلاثي
حينما يُستدعى باستدعاء التّرابط، يكسب فئات وحوش “المحرّك المتقدّم“ المُستعمله لاستدعائه
وتنفى تأثيرات وحوش الخصم الّتي تحمل ذات الفئات
فئات ذلك الوحش هي الرّياح والماء والنّار
لكنّ فئة (ساحر السّايبرز) هي الظلام
لن تُنفى تأثيراته
لكن، سيملك نقاط هجوم أعلى من وحشك إذا استعملت تأثير (أسهم الحكم)
!مصيبة بالفعل
أنا أضع ورقة مقلوبة
!(انطلق يا (سيّد المحرّك المتقدّم حامل الرّمح الثلاثي
!هاجم (ساحر السّايبرز)
:ومن ثمّ، تأثير (أسهم الحكم)
(تتضاعف نقاط هجوم (سيّد المحرّك المتقدّم حامل الرّمح الثلاثي
:تأثير (ساحر السّايبرز)
نقطة 1000 ترتفع نقاط هجومه بمقدار حينما يقاتل وحش ترابط
لن تنفع تلك الكميّة من نقاط الهجوم
:تأثير سحر التّزويد (عصا الشبكة) من مقبرتي
،في الدّور الّذي تُرسل فيه ورقة التّزويد هذه إلى المقبرة
لا يمكن تدمير الوحش المُزوّد بها سابقًا في معركة أو تأثيرات
ويُنصّف (ساحر السّايبرز) الضّرر الّذي أتلقّاه
!“مهندّس السّايبرز“
أنا أنهي دوري على هذا
استطعتَ النّجاة هذا الدّور بطريقة ما
لكن، هل تستطيع النّجاة من هجومي القادم؟
سحقًا، لكنّي لن أخسر حتّى أنتقم لدياري
انطلق يا (بلاي ميكر)
!دوري، أسحب
...تلك الورقة
أنا أزوّد (ساحر السّايبرز) بسحر التّزويد (صولجان الاستئناف)
نقطة 800 تنخفض نقاط هجوم الوحش المُزوّد به
!خفّضَ نقاط هجوم وحشه؟
لكن، تتضاعف نقاط هجوم الوحش الأصليّة بإرسال هذه الورقة إلى المقبرة
هكذا إذًا
هكذا ستُدمّر وحشي (سيّد المحرّك المتقدّم حامل الرّمح الثلاثي)
!ها أنا ذا يا (بومان)
!على رسلك يا (بلاي ميكر)
لدينا ورقة أخرى في يدنا
!استخدمها
!ورقة أخرى؟
سحر التّزويد، (عصا التّحريم)
يا (بلاي ميكر)، احسم الأمر الآن
أكره الاعتراف بذلك، لكنّه أقوى بكثير الآن
لن تسنح فرصة هزمه بسهولة
!ما الأمر يا (آي)؟
!شيء بداخلي يُخبرني أنّه يجب هزمه حالاً
!ماذا يوجد بداخلك؟
لا أدري
لكنّي أشعر به خلال المبارزات أحيانًا
أرجوك يا (بلاي ميكر)
حسنًا يا (آي)
أنا أزوّد (ساحر السّايبرز) بسحر التّزويد (عصا التّحريم)
!سحر تزويد جديد؟
،انطلق يا (ساحر السّايبرز) !هاجم (سيّد المحرّك المتقدّم حامل الرّمح الثلاثي)
:تأثير (عصا التّحريم) في هذه اللّحظة
تستعمل تأثير سحر التّزويد الجديد !عوض استعمال (صولجان الاستئناف)؟
لا يمكن تدمير الوحش المُزوّد بها حينما يهاجم في معركة
ويتضاعف الضّرر الّذي أتلقّاه
!ماذا؟
:تأثير (أسهم الحكم)
تتضاعف نقاط هجوم (سيّد المحرّك المتقدّم حامل الرّمح الثلاثي)
:تأثير (ساحر السّايبرز)
نقطة 1000 ترتفع نقاط هجوم (ساحر السّايبرز) بمعدّل
!مستحيل
!يُضاعف الضّرر المُوجّه له؟
نقطة 3800 نقطة تُعادل 1900 مضاعفة
ستنفد نقاط حياة (بلاي ميكر) إذا نجحَ هذا
لكنّ الضّرر يُنصّف لوجود (ساحر السّايبرز) في الملعب
1900 ممّا يعني أنّ (بلاي ميكر) سيتلقّى نقطة ضرر لا أقل ولا أكثر
:بعدها، تأثير (عصا التّحريم)
يمكن للوحش المُزوّد بها أن يهاجم ثانيةً
!هجمات عديدة؟
!انطلق يا (ساحر السّايبرز)
!هاجم (سيّد المحرّك المتقدّم حامل الرّمح الثلاثي) مرّة أخرى
:تأثير سحر التّزويد (صولجان الاستئناف)
حينما يهاجم الوحش المُزوّد به ،وحشًا يفوقه في نقاط الهجوم
تتضاعف نقاط هجوم الوحش الأصليّة بإرسال هذه الورقة إلى المقبرة
:تأثير (أسهم الحكم)
!تتضاعف نقاط هجومي
:تأثير (ساحر السّايبرز)
!نقطة 1000 ترتفع نقاط هجومه بمقدار
:بعدها، تأثير (عصا التّحريم)
،بإرسال هذه الورقة إلى المقبرة
ترتفع نقاط هجوم (ساحر السّايبرز) بمقدار الضّرر الّذي تلقّيته في معركة هذا الدّور
!نقطة هجوم 7900
كان مسعاه مُركّب الأوراق هذا
كان بإمكانه تدمير (سيّد المحرّك المتقدّم حامل الرّمح الثلاثي) باستعمال تأثير (صولجان الاستئناف) وحسب
لكنّ (بلاي ميكر) سلكَ طريق المخاطرة بدل ذلك
!لماذا؟
!لماذا يا (بلاي ميكر)؟
فهمت، كان اقتراحك يا (آي)
!انطلق يا (ساحر السّايبرز)
!سحر السّايبرز
!هذا سيّئ
ما زال (بلاي ميكر) يستطيع الهجوم بـ(ساحرة السّايبرز)
...إذا أصابه ذلك الهجوم
أجهز عليه يا (بلاي ميكر)
اهزمه هذا الدّور
!انطلق
هذا مؤسف، لكنّي لن أسمح بنجاح ذلك الهجوم
!الفخ الدّائم، (وميض المُلكيّة)
أضع عدّاد “مُلكيّة“ على هذه الورقة ضرر معركة تلقّيته 1000 عن كلّ
!وتنتهي المعركة بعدها
!ماذا؟
!ما يعني أنّكَ لن تستطيع القضاء عليه
يُخالف ذلك الهجوم طبيعتك... يا (بلاي ميكر)
أضلّكَ (إيغنس) الظلام
!لمَ أنت مستعجل للغاية يا (آي)؟
أنا لستُ مستعجلاً
!أوحى صوتٌ بداخلي إليّ بواجب هزمك
!صوت بداخلك؟
فهمت، أفهم ما كان يقصده (لايتنينغ) الآن
...ما تملكه أنت وأنا لا
جعلك تحفر قبرك بنفسك
!ما أملكه أنا فقط؟
هذا صحيح
ما تملكه هو الغريزة يا (آي)
!ماذا؟
!الغريزة؟
كما قال (لايتنينغ)، قد تكون برنامج ذكاء اصطناعي مُميّز بالفعل
مُقيّد بالعُرف
لدرجة وضوح التكذيبات
يوجد هذا الشيء المجهول
قل، أوليس هذا صحيحًا؟
لمَ قبل أن تفيق
تبني جدارًا قائلاً أنّه مستحيل؟
لا مناقشات ولا مثاليات
هذا مريب
.إنّي أنادي، أنادي، أنادي الآن
لا يبدو الأمر كما هو حتّى ونحن معًا
شق طريقك، امضِ
واصل المضي قدما حتّى إن تهت عن طريقك
فلا يمكن كبح رغباتنا
أوه، آه
العالم الشاسع برمته
دع عواطفك تتناثر
واصل إعادة كتابة المجد فقط
إذا كنّا معًا
يمكننا الحصول عليه
الحرب لتوها بدأت
الحلقة القادمة
شعور (آي) بعدم الارتياح كان صحيحًا
يستعمل (بومان) المُستيقظ (ولوج العاصفة) كي يحصل على الوحش الّذي يلائمه
لكن، يكمن نور جديد في يد (بلاي ميكر) في الوقت الّذي كانت فيه الهزيمة حتميّة
!أفعّل مهارتي
!(ولوج العاصفة الجديدة)
سيف النّور الذي يشطب اليأس
:في الحلقة القادمة من يوغي أوه! فراينز سيف النّور الذي يشطب اليأس
!“ولوج شبكة “فراينز